Pages

5.7.07

waiting/warten

Based on a picture, originally written in English, auto-translated and tweaked a bit into German for my assignment. Love that online translator--yes, I can't translate it all by myself yet. There's too much that I must learn, or must give up on learning.

Auf Englisch


Under this umbrella I've waited. A few days have passed, the days passing, fleeting across the horizon. And the rain thundered You ask me, why do I wait?

It is because he said he will come back for me together with our daughter. See? I even have her baby bag with me. And here's her milk and her little stuffed teddybear inside her bag. She would be happy when she sees these.

You say that I'm crazy?

Well is loving your daughter considered crazy? I'm sure she'll return to me, even if it takes a long time.

I must go with you?

No. I will wait here, even if it takes forever.



Auf Deutsch

Unter diesem Regenschirm habe ich gewartet. Wenig Tage hat passiert, die Tage passiert, über den Horizont flüchtig. Und der Regen donnerte, das Tanzen über das Land. Sie fragen mich, warum warte ich?

Es ist, weil er sagte, dass er für mich zusammen mit unserer Tochter zurückkommen wird. Sehen Sie das? Ich habe sogar ihre Baby-Tasche mit mir. Und ist hier ihre Milch und ihr kleiner vollgestopfter Teddybär innerhalb ihrer Tasche. Sie würde glücklich sein, wenn sie diese sieht.

Sie sagen, dass ich verrückt bin?

Das Lieben von jemandem ist nicht verrückt. Ich bin sicher, dass sie zu mir zurückkehrt, selbst wenn es eine lange Zeit nimmt.

Ich muss mit Ihnen gehen?

Nein. Ich werde hier warten, selbst wenn es für immer nehmen wird.

4.7.07

luna

At the crossing of frozen wings
And at the end of worlds
I will pour out
like a waterfall.

Upon these frozen plains we first met.
And upon these frozen plains
Everything will end.

And night shall fall
on the frozen heart of the second goddess.

disconnect

So there I lost my phone earlier, and after getting the customary sermon from mom, I'm pretty back much to normal. Except that there's this feeling of being cut off from all the latest chikka. And not being able to receive all those forwarded jokes. *sigh*

Oh well.

3.7.07

emo(ticon)

I look at shooting stars
laying crumpled inside the wastebasket.
A quick glow
then fading away
ready to be carted to the dumpsite
just like my words
and just like
my every emotion.

Hiding behind punctuation marks
smile, cry, laugh
I lose myself
in a mesh of words.

Sometimes
a couple of symbols
define emotion.

snippets

Interspersed with fiction and reality, my thoughts having fluttered in the space between waking up and breakfast.

Fiction.

I wake up to the smell of brewing coffee downstairs.

It's his last pot before he leaves, and I know he wouldn't want to wake me up just yet.And as I tie in a bow the ribbon of my robe, I know I would miss that smell; it's useless brewing a pot of coffee just for one person.

I started to go down the stairs to the small living/dining room, silently, to surprise me. The suitcases stand near the door,
neatly packed, all ready to leave. And on top of the small coffee table was a letter addressed to me, my name printed with his steady handwriting. Had he had it his way, he would've left without even saying goodbye, leaving me with just a note and a cup of coffee.

He was never good with farewells; I'd be usually the one who'd be saying goodbye whenever we attended some party or whatnot. He once remarked that he sometimes finds goodbyes were cruel, as if you'd never see that person again; he liked "see you" better.

I saw him sitting at the small dining table, facing the small patch of unpaved earth overran with small plants and weeds that we liked to call a garden. He was sipping coffee--it was one of the milder blends that I preferred, not his usual black.

"Morning," I whispered in his ear. "Getting from my coffee again?"
"Hey, after this I won't be brewing you coffee for a year, or until I come back."
"Who said I was complaining?"

I managed a weak smile and went to get my own cup. It's only a year, I remind myself. Only a year. I returned to the dining table just to watch him finish his coffee; breakfast just later on the plane. Then the customary goodbyes--or rather, see yous, before he loaded his luggage and boarded the cab.

It's better this way, I try to convince myself.

And after the cab drove away, I went back inside and drained the remnants of the coffee into the sink. I washed the pot, and packed it inside the box. Shame really, it was a pretty new coffeemaker, makes just enough coffee for two.

I'll be sticking to instant until he returns.

Fact

I woke up to sunlight streaming through my bedroom windows. It's another day of supposed rest; I'll be going back to school tomorrow. And today, there's nothing but me and an empty sheet waiting to be filled with random musings.

There's still no certain "he" in my story, no scent of coffee to wake me up. But there's also no pain of leaving, no pain of separation. Simply because there's no pain to speak of.

Only a hollow feeling; and I am reminded of what a wise writer once left in my sig sheet.

Live. Write. Live.